1

STORIE INVISIBILI/UNSEEN STORIES

Leila Alaoui, Crossings, 2013. Lambda print mounted on Dibond 90 x 60 cm Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui
Leila Alaoui, Crossings, 2013. Lambda print mounted on Dibond
90 x 60 cm
Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui

LEILA ALAOUI STORIE INVISIBILI/UNSEEN STORIES

Immagini e testi courtesy Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui

Il Fondaco dei Tedeschi, in collaborazione con Galleria Continua e Fondazione Leila Alaoui, presenta dal 20 aprile al 27 novembre 2022 — in occasione della 59. Biennale d’Arte di VeneziaLeila Alaoui. Storie invisibili/Unseen stories.
L’installazione dell’artista franco marocchina si compone di due parti: Les Marocains e Crossings. La prima propone una serie di gigantografie, di grande impatto visivo, alcune delle quali inedite ed esposte al Fondaco per la prima volta, che permeeranno la corte interna dell’edificio. La seconda presenta un insieme di video e immagini e sarà ospitata al quarto piano.

Leila Alaoui. LEAL2014_0107 A'1l Hani #1 (Les Marocains). 2011 Lambda print mounted on Dibond 150 x 100 cm. Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui.
Leila Alaoui. LEAL2014_0107
A’1l Hani #1 (Les Marocains). 2011
Lambda print mounted on Dibond 150 x 100 cm. Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui.
Leila Alaoui. LEAL2014_0129 Jemaa El Fna #5 (Les Marocains). 2011. Lanbda print mounted on Dibond 90x 60 cm. Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui.
Leila Alaoui. LEAL2014_0129
Jemaa El Fna #5 (Les Marocains). 2011. Lanbda print mounted on Dibond 90x 60 cm. Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui.
Leila Alaoui. LEAL2014_0161 Ait Hani#2. 2014. Lanbda print mounted on Dibond 150x 100 cm. Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui.
Leila Alaoui. LEAL2014_0161
Ait Hani#2. 2014. Lanbda print mounted on Dibond 150x 100 cm. Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui.

Les Marocains è un progetto di ampio respiro, che ha portato l’artista a viaggiare in lungo e in largo per il Marocco con uno studio fotografico portatile, costruendo un ritratto corale del Paese attraverso i suoi abitanti. Insieme formano un mosaico di tradizioni, culture ed estetiche diverse, rivelando molti costumi che stanno gradualmente scomparendo. Più che un lavoro documentario, Les Marocains è stato un modo per la giovane artista di scoprire le proprie radici e affermare un’estetica indipendente, libera da ogni folklore che evidenzia la dignità degli individui e di un intero Paese.

Leila Alaoui. LEAL2014_0101 Souk de Boumia, Moyen-Atlas (Les Marocains). 2011 Lanbda print mounted on Dibond 150x100. Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui
Leila Alaoui. LEAL2014_0101
Souk de Boumia, Moyen-Atlas (Les Marocains). 2011 Lanbda print mounted on Dibond 150×100. Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui

Crossings racconta il viaggio intrapreso dai migranti subsahariani per raggiungere il Marocco e le coste dell’Europa. E un mix di immagini e video che si concentra sul trauma collettivo provocato dall’esperienza di attraversare i confini e diventare una comunità fragile. Mentre esplora le trame esperienziali della transizione psicologica e fisica, l’installazione fa riferimento anche al concetto di Europa come utopia problematica nell’immaginario africano. Crossings ricostruisce il vissuto dei migranti incorporando frammenti di realtà e immagini fittizie con effetti sonori derivati dalla registrazione di narrazioni vere.


Leila Alaoui. LEAL2014_0158
Merzouga (Les Marocains). 2014. Lanbda print mounted on Dibond 150×100. Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui




Leila Alaoui. LEAL2014_0128
Moulay Abdeslam (Les Marocains)
2010
Lambda print mounted on Dibond
90 x 60 cm. Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui


Leila Alaoui. LEAL2014_0108
Sans titre (Les Marocains)
2010
Lambda print mounted on Dibond
150 x 100 cm. Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui


Leila Alaoui. LEAL2014_0103
Souk de Tounfite, Moyen-Atlas (Les Marocains)
2011
Lambda print mounted on Dibond
150 x 100 cm. Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui


Leila Alaoui. LEAL2014_0105
Tamesloht (Les Marocains)
2011
Lambda print mounted on Dibond
150 x 100 cm
Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui

LEILA ALAOUI (1982-2016)
L’artista, fotografa e video artista Leila Alaoui è nata nel 1982 in Francia, a Parigi, e ha studiato fotografia all’Università della Città di New York. Il suo lavoro esplora la costruzione dell’identità, la diversità culturale e la migrazione nell’area del Mediterraneo. Ha usato la fotografia e il video per esprimere varie realtà sociali attraverso un linguaggio visivo che si trova al confine tra il documentario e le arti plastiche. Dal 2009 le sue opere sono state esposte in vari paesi, tra cui l’Institut du Monde Arabe e la Maison Européenne de la Photographie a Parigi, la Konsthall di Malmoe in Svezia, al palazzo nazionale della cittadella di Cascais in Portogallo, al Musée des Beaux-Arts di Montreal in Canada e più recentemente al Musée Yves St Laurent di Marrakech e alla Somerset House di Londra. L’impegno umanitario di Leila Alaoui comprende anche varie missioni fotografiche per importanti ONG, come il Danish Refugee Council, Search for Common Ground e HCR. Nel gennaio 2016, mentre lavorava per una commissione di Amnesty International sui diritti delle donne in Burkina Faso, Leila Alaoui è stata gravemente ferita negli attacchi terroristici a Ouagadougou. Non si è ripresa ed è morta il 18 gennaio 2016. La Fondazione Leila Alaoui è stata creata per preservare il suo lavoro, difendere i suoi valori e ispirare e sostenere gli artisti che lavorano per promuovere la dignità umana. 


Leila Alaoui. LEAL2014_0102
Chefchaoun, Nord du Maroc (Les Marocains)
2010
Lambda print mounted on Dibond. 150 x 100 cm. Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui.


Leila Alaoui. LEAL2014_0177
Jemaa El Fna #6
2011. Lambda print mounted on Dibond
150 x 100 cm. Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui.


Leila Alaoui. LEAL2014_0130
La Mariée de Khamlia, sud du Maroc (Les Marocains)
2014
Lambda print mounted on Dibond 90 x 60 cm Courtesy: Galleria Continua & Fondation Leila Alaoui.

Fondaco dei Tedeschi, Venezia
20 aprile – 27 novembre 2022
Ingresso gratuito

TRAVELGLOBE Riproduzione riservata

Reportage

Correlati